{"id":2460,"date":"2023-03-04T12:43:27","date_gmt":"2023-03-04T11:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/winfriedwolf.de\/?p=2460"},"modified":"2023-03-13T00:02:58","modified_gmt":"2023-03-12T23:02:58","slug":"blog-36-das-eisenbahnunglueck-in-griechenland-und-die-verantwortung-der-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/winfriedwolf.de\/?p=2460","title":{"rendered":"blog 36: Das Eisenbahnungl\u00fcck in Griechenland und die Verantwortung der EU"},"content":{"rendered":"\n<p>Der griechische Ministerpr\u00e4sident Kyriakos Mitsotakis \u00e4u\u00dferte nach dem schweren Eisenbahnungl\u00fcck im Tempi-Tal auf der Strecke Athen \u2013 Thessaloniki: \u201eWir werden die Ausl\u00f6ser dieser Trag\u00f6die herausfinden.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"http:\/\/buergerbahn-denkfabrik.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/incidente-ferroviario-grecia-600x338-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sicher gibt es einen aktuellen, konkreten \u201eAusl\u00f6ser\u201c f\u00fcr das Ungl\u00fcck. Das ist aller Wahrscheinlichkeit nach die Entscheidung des Stellwerkers oder Fahrdienstleiters, der einen der beiden Z\u00fcge auf das falsche Gleis lenkte. Und es gibt auch die in diesem Zusammenhang auch bei Bahnunf\u00e4llen in Deutschland immer wieder bem\u00fchte Formel vom \u201emenschlichen Versagen\u201c, das \u201enie auszuschlie\u00dfen\u201c sei. Womit von den eigentlich Verantwortlichen abgelenkt wird.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Denn tats\u00e4chlich war das Ungl\u00fcck vermeidbar. Eben weil es seit vielen Jahrzehnten bei der Eisenbahn vielf\u00e4ltige und ausreichend entwickelte Technik gibt, die \u201emenschliches Versagen\u201c so gut wie ganz ausschlie\u00dfen. Diese moderne Signal- und Steuertechnik wurde im Grundsatz im Fall der griechischen Bahnstrecke eingekauft \u2013 doch sie war zum Zeitpunkt des Ungl\u00fccks nicht in Funktion. Der Lokf\u00fchrer Kostas Genidounias \u00e4u\u00dferte nach dem Ungl\u00fcck gegen\u00fcber dem staatlichen Fernsehsender: \u201eElektronische Systeme? Nichts funktioniert! Wir machen seit Jahren Handarbeit.\u201c Ein \u00dcberlebender berichtete kurz nach dem Unfall, einen Zugsangestellten geh\u00f6rt zu haben, der rief: \u201eWo ist er denn verschwunden, dieser Stationsvorsteher, worauf wartet er, warum meldet er sich nicht?\u201c. Worauf ein zweiter Zugbegleiter rief: \u201eWir k\u00f6nnen nicht mehr warten, wir m\u00fcssen blindlings auf gut Gl\u00fcck weiterfahren\u201c. Wegen massiver M\u00e4ngel in der Infrastruktur und bei der Bahnsicherheit traten in j\u00fcngerer Zeit \u2013 deutlich vor dem Ungl\u00fcck&nbsp; \u2013 der Leiter der Netzinstandhaltung und eine Reihe verantwortlicher Ingenieure im Bereich Infrastruktur zur\u00fcck. Sie \u2013 und die im Bahnbereich aktive Gewerkschaft \u2013 warnten wiederholt vor einer Katastrophe. Die linke griechische Tageszeitung EFSYN brachte in ihrer Ausgabe vom 2. M\u00e4rz eine Liste mit den zahlreichen schweren Unf\u00e4llen, die es seit der Privatisierung der griechischen Bahn gab, und eine Chronik des Ausverkaufs der staatlichen Bahnen, was zugleich&nbsp; Geschenke an die Privatinvestoren sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn die Europ\u00e4ische Kommission rund zwei Wochen vor dem Ungl\u00fcck die griechische Regierung vor dem Europ\u00e4ischen Gerichtshof verklagte, weil sie in den n\u00e4chsten f\u00fcnf Jahren keine Mittel f\u00fcr die Instandhaltung der Schieneninfrastruktur bereithalten w\u00fcrde, dann klingt das nach \u201eHaltet den Dieb\u201c. Denn es ist die Europ\u00e4ische Union selbst, die f\u00fcr den Zustand des Landes im Allgemeinen und f\u00fcr den Zustand der griechischen Eisenbahn im Besonderen die entscheidende Verantwortung tr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die tats\u00e4chliche Erkl\u00e4rung f\u00fcr das tragische Ungl\u00fcck muss die drei Ebenen (1) griechische Strukturkrise und EU-Verantwortung, (2) Privatisierung der griechischen Eisenbahn und (3) italienische Staatsbahn als Betreiberin der Strecke im Blick haben.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Griechische Struktur Krise.<\/em>&nbsp;Griechenland war im Rahmen der EU-Krise ab 2010 in eine Strukturkrise geraten, bei der die \u00dcberschuldung eine zentrale Rolle spielte.&nbsp; Die 2015 gew\u00e4hlte linke Regierung (Syriza) versuchte eine politische L\u00f6sung mit massivem Schuldenerlass 2015 herbeizuf\u00fchren. In dem denkw\u00fcrdigen Referendum vom 3. Juli 2015 stimmten mehr als 60 Prozent der griechischen Bev\u00f6lkerung gegen ein neues EU-Sparprogramm. Die EU blieb hart; die Syriza-Regierung kapitulierte. Sie und die sp\u00e4ter gew\u00e4hlte konservative Regierung setzen seither die Sparpl\u00e4ne von IWF, EU und internationale Banken um. Das Resultat: 2023 ist das Land mit 375 Milliarden Euro, was 160 Prozent des griechischen Bruttoinlandprodukts entspricht, v\u00f6llig \u00fcberschuldet. Die Sparpl\u00e4ne sind mit tiefen Einschnitten in fast allen gesellschaftlichen Bereichen (die R\u00fcstung ausgenommen) verbunden.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Griechische Eisenbahn.<\/em>&nbsp;Die staatliche griechische Eisenbahn wurde bereits 2013 im Rahmen eines fr\u00fchen Spardiktats in eine Gesellschaft zum Ausverkauf von Staatsverm\u00f6gen eingebracht (TAIPED). Der Betrieb (Trainose) und die Infrastruktur (EESTY) wurden aufgespalten. Anfang 2017 \u2013 also als ein Ergebnis der Kapitulation des Jahres 2015 \u2013 wurde der Eisenbahnbetrieb von der italienischen Eisenbahngesellschaft Ferrovie dello stato zum Spottpreis von 45 Millionen Euro \u00fcbernommen. Der Vizegouverneur der Provinz Attica spottete damals, dass der Preis niedriger sei als die Abl\u00f6sesumme f\u00fcr einen bekannten griechischen Fu\u00dfballspieler. Gleichzeitig wurde das ohnehin ausgesprochen d\u00fcnne griechische Eisenbahnnetz weiter ausged\u00fcnnt, das Stra\u00dfennetz massiv ausgebaut \u2013 und 14 Flugh\u00e4fen von dem deutschen Flughafenbetreiber Fraport \u00fcbernommen. Die stark von der EU und dem IWF gepr\u00e4gten, Griechenland auferlegten&nbsp; Sparprogramme stehen in einem krassem Gegensatz zu dem, was eine klimagerechte Politik auszeichnen m\u00fcsste: Abbau Schiene, Ausbau Stra\u00dfe und Steigerung Luftverkehr.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Italienische Bahn FS.<\/em>&nbsp;Yannis Varoufakis, Ex-Finanzminister in der Syriza-Regierung, behauptete, die italienische Staatsbahn, die die Strecke Athen \u2013 Thessaloniki betreibt, sei \u201emarode\u201c. Das ist bestenfalls die halbe Wahrheit. Richtig ist, dass die FS ihre griechische Erwerbung in einen maroden Zustand versetzt hat. Grunds\u00e4tzlich ist die FS eine eher reiche Staatsbahn, die in der typischen Mischung, wie wir dies von der Deutschen Bahn AG kennen, auf einem Hochgeschwindigkeitsnetz schicke und teure Z\u00fcge (le Frecce) rollen l\u00e4sst und gigantische, zerst\u00f6rerische Betonprojekte umsetzt (siehe Val di Susa) und gleichzeitig Nebenstrecken abbaut und tausende kleinere Bahnh\u00f6fe verfallen l\u00e4sst. Griechenland hat f\u00fcr die Herren in der FS-Top-Etage den Stellenwert einer Nebenstrecke. Im \u00dcbrigen hat die FS Erfahrungen mit schrecklichen Bahnunf\u00e4llen \u2013 und wie man daf\u00fcr die Verantwortung leugnet. Am 29. Juni 2009 entgleiste in Viareggio, Ligurien, ein G\u00fcterzug beladen mit Butan. Es kam zu Explosionen, die Teile des Ortes zerst\u00f6rten und 32 Menschen das Leben kosteten. Der damalige FS-Generaldirektor Mauro Moretti wurde zu einer hohen Haftstrafe verurteilt \u2013 die er aber nie antreten musste, da er in Revision ging und diese sich ausreichend lange, bis zur Verj\u00e4hrung, hinzog. Als kleines Dankesch\u00f6n wurde Moretti Chef von Leonardo (fr\u00fcher Finmeccanica), des gr\u00f6\u00dften europ\u00e4ischen R\u00fcstungskonzerns.<\/p>\n\n\n\n<p>Zur\u00fcck zum griechischen Ministerpr\u00e4sidenten und seiner Aussage, er werde \u201edie Ausl\u00f6ser dieser Trag\u00f6die herausfinden.\u201c Genau das wird er nicht tun: Die Infragestellung der zerst\u00f6rerischen Sparpolitik und der EU-Austerit\u00e4tsprogramme finden nicht statt.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Winfried Wolf ist, zusammen mit Nikos Chilas Verfasser des Buchs \u201eDie griechische Trag\u00f6die. Rebellion, Kapitulation, Ausverkauf\u201c. Zuletzt auf deutsch erschienen Wien, Promedia, 2018. Griechische Ausgabe Athen 2020.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Der Beitrag ist auch im B\u00fcrgerbahn-rail blog <a href=\"https:\/\/buergerbahn-denkfabrik.org\/category\/rail-blog\/\">HIER<\/a> ver\u00f6ffentlicht. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.perunaltracitta.org\/homepage\/2023\/03\/06\/lincidente-ferroviario-in-grecia-e-la-responsabilita-dellue\/\">Italienische \u00dcbersetzung des blogs<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/rdl.de\/beitrag\/bahnungl-ck-griechenland-verantwortlich-ist-die-eu-austerit-tspolitik-der-verkauf-der\">Telefoninterview mit Winfried Wolf zum griechischen Bahnungl\u00fcck<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der griechische Ministerpr\u00e4sident Kyriakos Mitsotakis \u00e4u\u00dferte nach dem schweren Eisenbahnungl\u00fcck im Tempi-Tal auf der Strecke Athen \u2013 Thessaloniki: \u201eWir werden die Ausl\u00f6ser dieser Trag\u00f6die herausfinden.\u201c Sicher gibt es einen aktuellen, konkreten \u201eAusl\u00f6ser\u201c f\u00fcr das Ungl\u00fcck. Das ist aller Wahrscheinlichkeit nach die Entscheidung des Stellwerkers oder Fahrdienstleiters, der einen der beiden &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/winfriedwolf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/winfriedwolf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/winfriedwolf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winfriedwolf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winfriedwolf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2460"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/winfriedwolf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2473,"href":"https:\/\/winfriedwolf.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2460\/revisions\/2473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/winfriedwolf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/winfriedwolf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/winfriedwolf.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}