The EU White Paper on Transport 2011

A critical review 1 On 28 March 2011 the EU Commission presented the white paper “Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system“. Even the title of this new white paper clearly shows the inconsistency of the project in two different ways: A “single transport area” implies harmony, social equilibrium; accessibility for all – however, a “competitive transport system“ implies the diversity and enforcement of the principle according to which the stronger …

Weiterlesen

Le Livre Blanc Transports de l’Union Européenne 2011

Une critique1 Le 28 mars 2011, la Commission de l’UE a présenté le Livre Blanc „Feuille de route pour un espace européen unique des transports – Vers un système de transport compétitif et économe en ressources“. Dès l’énoncé du titre de ce nouveau Livre Blanc Transport, la contradiction inhérente à ce projet est mise en évidence à double titre : – Un „espace unique des transports“ induit l’harmonisation, la compensation sociale ; l’accessibilité pour tous – un „système de transport …

Weiterlesen